Vous êtes ici : » Asie du Sud-Est » Brunei

CHINE - Hongkong : à l'occasion du dixième anniversaire du retour du territoire sous le drapeau chinois, les responsables religieux soulignent la montée de la violence dans les familles

Retour | Imprimer

Le Colloque des six responsables religieux de Hongkong, structure formée en 1978 réunissant des responsables bouddhistes, catholiques, protestants, musulmans, confucéens et taoïstes, pour discuter de questions sociales (1), a salué le dixième anniversaire du retour de Hongkong sous le drapeau chinois. Pour leur message annuel, publié cette année le 7 février dernier, peu avant le Nouvel An lunaire fêté le 18 février, les responsables religieux ont estimé que les Hongkongais se réjouissaient du succès de la formule "un pays, deux systèmes qui préside aux rapports entre Hongkong et Pékin depuis 1997. Ils ont toutefois mis en avant le fait que, sous les signes évidents de la prospérité du territoire, la montée de la violence domestique reflétait "l'indigence de l'enseignement des principes moraux et éthiques" à Hongkong.

Selon la police de Hongkong, 4 704 cas de violence domestique ont été répertoriés en 2006, soit une augmentation de plus de 50 % par rapport à 2005, où l'on comptait 2 628 cas. Sur ces 4 704 affaires, 1 811 ont entraîné des poursuites pénales et 1 154 ont été considérées comme étant "sérieuses".

Les responsables religieux appellent les autorités publiques à prendre des mesures pour "redresser" cette situation. Selon le P. Edward Chau King-fun, qui siège au Colloque au nom de l'Eglise catholique, le gouvernement de Hongkong ne mène pas une politique suffisamment ambitieuse dans le domaine social et une répartition très inégalitaire des ressources aboutit à un creusement du fossé qui sépare les pauvres des riches. Soulignant de plus que les violences domestiques tendent à affecter plus particulièrement les familles à bas revenus, le prêtre a appelé les autorités à concentrer leurs efforts sur ce groupe de la société.

Selon un représentant bouddhiste au Colloque, Sugeng Utomo, si la Chine connaît des progrès considérables dans le domaine économique, les gens doivent prêter attention aux "huit honneurs et déshonneurs" promus par le président de la Chine populaire, Hu Jintao, depuis mars 2006 (2). Le message du Colloque se conclue par une invitation aux Hongkongais à bâtir à Hongkong et dans le reste de la Chine un pays "exempt de corruption et porteur d'une civilisation riche en spiritualité et en moralité".

(1)A propos du Colloque des six responsables religieux, voir EDA 299, 413
(2)Les "huit honneurs et déshonneurs" du président Hu Jintao peuvent se traduire ainsi : aimer et ne pas mettre en danger la patrie ; servir et non desservir ; respecter la science et non se complaire dans l'ignorance ; travailler dur et non se livrer à la paresse et décrier le travail ; demeurer unis, prêts à l'entraide et non se servir au détriment des autres ; être honnête, digne de confiance et ne pas céder à l'appât du gain à tout prix ; respecter la discipline, la loi et non enfreindre les règles ; mener une vie de labeur, d'efforts et non se vautrer dans le luxe. Selon Chine nouvelle, l'agence officielle de presse, ces honneurs et déshonneurs constituent "une parfaite synthèse entre les valeurs chinoises traditionnelles et les exigences du temps moderne